Συγγραφή κειμένων

Χρειάζεστε κείμενα στα αγγλικά ή στα ολλανδικά που πληροφορούν και εμπνέουν τους αναγνώστες; Θέλετε να τα γράψει κάποιος που ειδικεύεται στη δημιουργική γραφή και σύνταξη κειμένων; Εμείς αναλαμβάνουμε να μετατρέψουμε τις σκέψεις σας σε ευανάγνωστα κείμενα που διαθέτουν το κατάλληλο ύφος.

Μεταφράσεις

Ψάχνετε για την τέλεια μετάφραση που να περνάει το μήνυμά σας στο ευρύτερο κοινό; Στο Ellipsis Text and Translation, προσφέρουμε μεταφράσεις κειμένων από ελληνικά και αγγλικά σε άπταιστα ολλανδικά, από βιογραφικά, άρθρα και επαγγελματικά κείμενα έως ολόκληρες ιστοσελίδες.

Αιτήσεις για χρηματοδότηση

Η αίτηση χρηματοδότησης για πρότζεκτ που έχουν να κάνουν με τον πολιτισμό, αποτελεί σίγουρα πρόκληση για πολλά πολιτισμικά ιδρύματα. Εμπιστευθείτε το Ellipsis Text and Translation για την αίτησή σας, έτσι ώστε εσείς να μπορέσετε να επικεντρωθείτε εξ ολοκλήρου στη δουλειά σας.

Γιώργος Τσιόγγας — Καλλιτέχνης και ποιητής

« Κατά τη μετάφραση ποιημάτων μου από τα ελληνικά στα ολλανδικά η έξοχη μεταφράστρια Eveline Mineur κατάφερε να ξεκλειδώσει τις γλωσσικές μου επιλογές και το τι θέλω να εκφράσω στα ποιήματά μου. Η δουλειά της ήταν εξαιρετική μιας και όχι μόνο φάνηκε να καταφέρνει αυτό εις βάθος, αλλά παράλληλα να είναι πολύ εφευρετική και στο να βρίσκει κάτι νέο από αυτά τα υλικά στα ολλανδικά. Τέλος, με τη διορατικότητα και την ευγένειά της, ένιωσα πως με έκανε συνοδοιπόρο σε όλα τα στάδια αυτής της μετουσίωσης από τη μία γλώσσα στην άλλη.

Μέσα από αυτή τη συνεργασία και χάρη στο ταλέντο της Eveline, μπόρεσα να έχω ένα υπέροχο τελικό αποτέλεσμα. Είμαι σίγουρος πως θα συνεργαστούμε και στο μέλλον. »

Δέσποινα Μωυσιάδου — Διευθύντρια του Lexis Language Institute και δασκάλα ελληνικών

« Η Eveline Mineur μετέφρασε ολόκληρη την ιστοσελίδα του φροντιστηρίου μου από τα αγγλικά στα ολλανδικά. Η εμπειρία μου με την Eveline είναι η καλύτερη.

Ουσιαστικά, ανέλαβε τα πάντα και ήμουν ήσυχη ότι η δουλειά θα γίνει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Βλέποντας τον τρόπο που δούλευε και αυτά που μου ζητούσε διαπίστωσα ότι είναι πολύ οργανωτική και ότι μπορώ να την εμπιστευώ πλήρως. Έτσι κι έγινε. Τη συστήνω ανεπιφύλακτα. »