Amsterdam based language school Lexis Language Institute asked me to translate their website into Dutch in order to increase their digital accessibility. Lexis is known for its tailor-made language courses in Dutch, English and Greek, and wanted to see this personal approach reflected in the translation. Well-aware of the advantages of a professional translation over a machine translation, Lexis asked me to come up with creative word plays and to balance between a formal and informal tone.

Image courtesy of Lexis Language Institute