Sinds april 2022 ondersteun ik Stichting Marmoucha met het opstellen, vertalen en redigeren van programmateksten, nieuwsbrieven, persberichten en andere Nederlandstalige en Engelstalige teksten. De in Amsterdam gevestigde stichting produceert muziek- en muziektheatervoorstellingen waarin de culturele rijkdom uit Noord-Afrika en het Midden-Oosten centraal staat. Als vertaler en tekstschrijver met een affiniteit met de culturen in het Oostelijk Middellands Zeegebied help ik Marmoucha voor een breder publiek toegankelijk te maken.
Dankzij de duurzame samenwerking met Stichting Marmoucha ben ik goed op de hoogte van hun producties en manier van werken. Dit leidt tot een soepele communicatie en levert teksten op met een consequent taalgebruik in Marmoucha’s eigen toon.
Afbeelding beschikbaar gesteld door Stichting Marmoucha